'Ainda Estou Aqui' é histórico mesmo que não ganhe o Oscar
O Brasil tem três chances de ganhar o Oscar
25 JAN 2025 • POR TERO QUEIROZ • 13h25O Oscar de 2025 já é um marco para o cinema brasileiro. “Ainda Estou Aqui”, dirigido por Walter Salles, é o primeiro longa nacional a ser indicado na categoria de Melhor Filme, o prêmio mais importante da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood. O filme também concorre em outras duas categorias: Melhor Filme Internacional e Melhor Atriz, com Fernanda Torres, que segue os passos de sua mãe, Fernanda Montenegro, indicada em 1999 por Central do Brasil.
A disputa é acirrada, com Emilia Pérez, que conta a história de um chefão mexicano do tráfico, liderando com 13 indicações — apesar de ser considerado um filme racista e transfóbico por críticos que puderam assistir. "Embora seja apresentada como o resumo do cinema moderno repleto de números musicais e invenções visuais e narrativas, 'Emilia Pérez' é, quando se conhece a história das representações de pessoas trans, um pergaminho de ruínas semióticas coloniais e binárias tão previsíveis quanto anacrônicas", disse o filósofo espanhol Paul B. Preciado alegando que 'Emília Pérez' é racista e transfóbico.
Outros filmes como O Brutalista e Wicked, que estreiam adaptações de sucesso, também estão na competição com dez indicações. Conclave e Um Completo Desconhecido, sobre a eleição de um novo papa e os primeiros anos de Bob Dylan, respectivamente, têm oito. O anúncio dos vencedores será feito durante a cerimônia do Oscar, marcada para o domingo (2.fev.25), de Carnaval, no Dolby Theatre do Ovation Hollywood, em Los Angeles.
A notícia de que o Brasil tem três chances de ganhar o Oscar gerou uma grande onda de celebração no país. Artistas, políticos e cidadãos comuns expressaram seu entusiasmo. O presidente Lula parabenizou a equipe do filme, e Fernanda Montenegro, emocionada, disse estar com o coração “em estado de graça”. Chico Paiva, neto de Rubens e Eunice Paiva, refletiu sobre o simbolismo da indicação, que representa um desfecho feliz para uma história marcada pela luta contra a ditadura militar.
Em 1998, Fernanda Torres revelou, em entrevista ao programa Roda Viva, que um tio seu havia predito que ela um dia estaria no Oscar, o que ela inicialmente não acreditava. Agora, com a indicação de Ainda Estou Aqui, esse momento virou um símbolo de superação e se espalhou pelas redes sociais.
Com o Brasil acompanhando atentamente as escolhas da Academia, a reação nas redes sociais foi imediata, gerando muitos memes e celebrações, como a própria Fernanda Torres definiu, uma "forma superior de arte". A repercussão do filme também foi notada internacionalmente. A Hollywood Reporter chamou Fernanda de "azarona do Oscar", enquanto o Deadline destacou o sucesso do filme.
A surpresa foi grande também para o New York Times, que reconheceu a importância do Globo de Ouro na visibilidade do filme. A Variety também mencionou o engajamento dos fãs nas redes sociais como fator relevante para a indicação.
Críticos internacionais também comentaram o feito. Ty Burr, do Washington Post, destacou que o filme é "um épico dentro de um épico", abordando o drama familiar e o contexto de um Brasil em crise. Sonia Rao, do mesmo jornal, ressaltou que a indicação de Ainda Estou Aqui como Melhor Filme foi uma das grandes surpresas da temporada.
Para Leonardo Sanchez, o filme aborda um dos capítulos mais sombrios da história brasileira, tratando da ascensão de um discurso antidemocrático e de uma guerra ideológica que afetou a classe artística. Para Renata Almeida Magalhães, Ainda Estou Aqui reflete a persistência do cinema brasileiro e mostra ao mundo que o Brasil continua sendo um lugar único, capaz de contar histórias universais.
O ELENCO
Além dos protagonistas, 'Ainda Estou Aqui', conta com um elenco de cerca de 40 artistas da cena. Veja quem atuou em Ainda Estou Aqui:
- Fernanda Torres – Eunice Paiva
- Fernanda Montenegro – Eunice Paiva
- Selton Mello – Rubens Paiva
- Valentina Herszage – Veroca
- Maria Manoella – Veroca
- Bárbara Luz – Nalu
- Gabriela Carneiro da Cunha – Nalu
- Luiza Kosovski – Eliana
- Marjorie Estiano – Eliana
- Guilherme Silveira – Marcelo
- Antonio Saboia – Marcelo
- Cora Mora – Babiu
- Olívia Torres – Babiu
- Pri Helena – Maria José
- Humberto Carrão – Felix
- Charles Fricks – Fernando Gasparian
- Maeve Jinkings – Dalva Gasparian
- Luana Nastas – Helena Gasparian
- Isadora Ruppert – Laura Gasparian
- Dan Stulbach – Baby Bocayuva
- Camila Márdila – Dalal Achcar
- Daniel Dantas – Raul Ryff
- Helena Albergaria – Beatriz Ryff
- Thelmo Fernandes – Lino Machado
- Carla Ribas – Martha
- Caio Horowicz – Pimpão
- Maitê Padilha – Cristina
- Antonio Furtado – George (marido de Veroca)
- Fagundes Emanuel – Chico
- Bernardo Bibancos – Juca
- Matheus Canto – Daniel
- Pedro Passarelli – Familiar Paiva 01
- Mônica Braga – Familiar Paiva 02
- Giulia Passarelli – Familiar Paiva 03
- Angela Chieregati Passarelli – Familiar Paiva 04
- Lucas Santos – Edu Gasparian
- Felipe Nehab – Marcos Gasparian
- Félix Salles – Bento
- Manoel Taborda – Joaquim
- Theo Hoffmeister – Amigo 1
- João Gabriel Frapolli – Amigo 2
- Lucas Zampa – Amigo 3
- Luiz Bertazzo – Dr. Schneider
- Lourinelson Vladmir – Interrogador 1 DOI CODI
- Alexandre Mello – Interrogador 2 DOI CODI
- Augusto Trainotti – Soldado DOI CODI
- Daniel Ericsson – Vinicius (Equipe Schneider)
- Renan Lima – Equipe Schneider 1
- Thadeu Matos – Equipe Schneider 2
- Hugo Camizão – Equipe Schneider 3
- Otavio Linhares – Interrogador 3 DOI CODI
- Leo Mac-Dowell – Prisioneiro DOI CODI
- Rafaela Mell – Prisioneira DOI CODI
- João Junior – PE Blitz 1
- Denis Sauer – PE Blitz 2
- Marcelo Varzea – Ritor
- Aguida Aguiar – Carla (Escrevente Fórum)
- Daniel De Almeida – Marlon (Segurança Fórum)
- Alan Rocha – Jornalista Manchete
- Philipp Lavra – Fotógrafo Manchete
- Ângela Ribeiro – Manuela
- Camilla Flores – Raquel (Cuidadora Eunice)
- Luisa Taborda – Silvia
- Mayra Coelho – Assistente Manuela
- Ingrid Oliveira – Escrevente Fórum
- Kauã Rodriguez – Jovem Músico Blitz
- Laura Araújo – Bancária
- Cid Moreira – Locução TVs (voice)
- Carolina Borelli – Locução TVs (voice)
A EQUIPE COMPLETA DE 'AINDA ESTOU AQUI':
Além do diretor e elenco, outros 72 departamentos, produtoras ou profissionais individuais, trabalharam para que o filme, com orçamento nanico de R$ 8 milhões, pudesse ser realizado. Confira a equipe completa:
Roteiro:
- Murilo Hauser (roteiro)
- Heitor Lorega (roteiro)
- Marcelo Rubens Paiva (livro "Ainda Estou Aqui")
Produção:
- Renata Brandão (produtora executiva)
- Maria Carlota Bruno (produtora)
- Rémi Burah (co-produtora)
- Juliana Capelini (produtora executiva)
- Thierry de Clermont Tonnerre (produtor executivo)
- Martine de Clermont-Tonnerre (produtora)
- Masha Magonova (produtora executiva)
- Lili Nogueira (produtora delegada)
- Olivier Père (co-produtora)
- Lourenço Sant'Anna (produtor executivo)
- David Taghioff (produtor executivo)
- Rodrigo Teixeira (produtor)
- Guilherme Terra (produtor executivo)
- Daniela Thomas (produtora associada)
- Suely Weller (co-produtora: Goboplay)
Música:
- Warren Ellis
Direção de Fotografia:
- Adrian Teijido
Edição:
- Affonso Gonçalves
Departamento de Edição:
- Théo Brígida (editor on-line)
- Muriel Douvry (assistente de edição)
- Aurélien Motard (assistente de colorização)
- Jeremie Oukrat (diretor técnico)
- Arthur Paux (colorista)
- Camila Pereira (Master DCP)
- Mariana Pimenta (editor on-line)
- Joana Swan (coordenadora de pós-produção)
- Fernanda Yasmim (estagiária de pós-produção)
- Michael Howell (colorista adicional, não creditado)
- Alek Rost (produtor de intermediário digital: Color Collective [EUA], não creditado)
Elenco:
- Leticia Naveira
Design de Produção:
- Carlos Conti
Decoração de Set:
- Paloma Buquer
- Tatiana Stepanenko
Design de Figurino:
- Helena Byington (assistente de figurinista)
- Cláudia Kopke
Departamento de Maquiagem:
- Rodrigo Albuquerque (maquiador: assistente de cabeleireiro)
- Marisa Amenta (chefe de maquiagem)
- Gabriela Jovine (assistente de cabeleireiro)
- Viviane Lago (cabeleireiro)
- Nanda Leal (assistente de cabeleireiro)
- Zé Lucas (cabeleireiro)
- Luigi Rocchetti (designer de perucas e maquiagem)
- Ana Simiema (assistente de maquiagem)
- Clarissa Vasconcelos (maquiadora adicional)
Gestão de Produção:
- Talita Almeida (coordenadora de pós-produção / supervisora de pós-produção)
- Christina Crassaris (supervisora de pós-produção)
- Brenda da Mata (gerente de produção)
- Ariane Félix (gerente de produção)
- Ana Letícia Leite (executiva de produção)
- Nicole Santaella (coordenadora de produção)
- Sidonie Waserman (supervisora de pós-produção)
Assistentes de Direção e Direção de Segunda Unidade:
- Luiza Baccelli (segunda assistente de direção)
- Pedro Cadore (terceira assistente de direção adicional)
- Anna Costa e Silva (assistente de direção adicional)
- Julia Herkenhoff (segunda assistente de direção)
- Daniel Lentini (primeira assistente de direção)
- Mariana Moreira (terceira assistente de direção)
- Fred Tariki (primeira assistente de direção)
- Giulia Tavares (terceira assistente de direção adicional)
- Flavia Valentina (segunda assistente de direção)
Departamento de Arte:
- Bruna Bertolino (assistente de produtor de arte)
- Michelle Carneiro (arrumadora de set)
- Tati Demarchi (produtora de arte)
- Emerson Freire Dominice (designer gráfico)
- Gabriel Garcia (assistente de diretor de arte)
- Maud Gircourt (ilustradora)
- Cristiane Luz (designer de set)
- Renata Malachine (arrumadora de set)
- Carla Mendes (designer gráfico)
- Paulo Roberto Caldeira Junior Picasso (pintor chefe)
- Laura Shalders (mestre de propriedade)
- Juliana Tolentino (coordenadora do departamento de arte)
Departamento de Som:
- Mino Alencar (mixer de ADR)
- Mahel B. (mixer de foley / mixer de regravação)
- Matthieu Fichet (editor de som)
- JP Fonseca (mixer de som adicional)
- Tom Macary (editor de foley)
- Julien Martin (mixer de foley adicional)
- Charles Michaud (engenheiro de masterização de som)
- Lucas Rombesso (gravador de efeitos sonoros)
- Raphael Sohier (editor de som)
- Stéphane Thiébaut (mixer de regravação)
- Alan Zilli (gravador de efeitos sonoros)
- Laura Zimmermann (mixer de som)
Efeitos Especiais:
- Sergio Farjalla Jr. (supervisor de efeitos especiais)
Efeitos Visuais:
- Felipe Amorim (produtor de efeitos visuais)
- Rogerio Boechat (compositor digital)
- Maria Carneiro (compositor digital)
- Rafael Crispim (compositor digital)
- João Daflon (compositor digital)
- Paulo César Duarte (artista 3D)
- Luciana Fintelmam (supervisora de composição)
- Renato Freitas (produtor de efeitos visuais)
- Rafael Furtado (artista 3D)
- Maria Ianne (compositor digital)
- Marcos Marcondes (compositor digital)
- André David Martinez (compositor digital)
- Claudio Peralta (supervisor de efeitos visuais)
- João Gabriel Portella (compositor digital)
- Ronaldo Rocha (compositor digital)
- Helder Silva (artista de efeitos visuais)
- Kévin Beal (restaurador de imagem, não creditado)
Departamento de Câmera e Elétrica:
- João Atala (fotógrafo de still)
- Johnny Bolzan (best boy grip)
- Lula Cerri (operador de câmera)
- Marco Chile Contreras (primeiro assistente de câmera)
- Júlia Drebtchinsky (gerente de dados)
- Caio Freitas (assistente de câmera adicional)
- J. Jaime (best boy)
- Juliana Lellis (Carregadora de câmera / assistente de câmera: transporte de filme)
- Ulisses Malta (gaffer)
- Victor Martins (operador de câmera aérea)
- Vic Frere Milan (primeiro assistente de câmera subaquática)
- Heitor Mizuki (Primeiro AC adicional)
- Caio Muniz (assistente de câmera: transporte de filme)
- Sofia Paciullo (segunda assistente de câmera)
- Lucas Gaspar Pupo (cinematografia subaquática)
- Claire Quinn (Film Dailies)
- Diogo Ribeiro (Primeiro AC adicional)
- Joaquim Torres (Carregador de câmera)
- Débora Vieira (assistente de vídeo)
Departamento de Elenco:
- Paula Azevedo (produtora de elenco)
- Anna Costa e Silva (elenco adicional e figurantes)
Gestão de Locação:
- Brenda da Mata (gerente de locação)
- Cindy Duarte (gerente de locação)
Departamento de Música:
- Steve Bouyer (supervisor de música)
- Pascal Mayer (supervisor de música)
- Gustavo Montenegro (Consultor musical / liberação de música)
Departamento de Transporte:
- Nanda Varanda (coordenadora de transporte)
Outros Membros da Equipe:
- Renata Balthazar (coordenadora de produtora executiva)
- Ruth Cherem (stand-in: Fernanda Montenegro)
- Monica Donati (assessora de imprensa: França)
- Camila Leal Ferreira (coordenadora de produtora executiva)
- Carolina Ferreira (coordenadora de operações)
- Mario Locurcio (publicidade: Itália)
- Estevão Meneguzzo (pesquisador criativo)
- In-Coelum Perdigão (treinador de animais)
- João Pedro Tinoco (assistente de produção)
Agradecimentos:
- Dalal Achcar
- Chico Paiva Avelino
- Manuela Carneiro da Cunha
- Silvia Feola
- Carmen Junqueira
- Maria Beatriz Paiva Keller
- Vincent Maraval
- Betty Mindlin
- Lenny Niemeyer
- Ana Lucia Facciolla Paiva
- Marcelo Rubens Paiva
- Maria Eliana Facciolla Paiva
- Vera Silvia Facciolla Paiva
- Daniel Rezende
- Lux Vidal
Empresas de Produção:
- VideoFilmes
- RT Features
- MACT Productions
- Arte France Cinéma (co-produção)
- Conspiração Filmes (co-produção)
- Globoplay (co-produção)
- Canal+ (participação)
- Ciné+OCS (participação)
Distribuidores:
- Sony Pictures Releasing (Brasil, 2024)
- StudioCanal (França, 2024)
- Sony Pictures Classics (EUA, 2025)
- Altitude Film Distribution (Irlanda, Reino Unido, 2024)
- Big Picture 2 Films (Portugal, 2025)
- DCM Film Distribution (Alemanha, 2025)
- Movie Films (Uruguai, 2025)
- Sony Pictures Releasing Argentina (Argentina, 2025)
- Sony Pictures Releasing México (México, 2025)
- The Searchers (Países Baixos, 2025)
- TriArt Film (Suécia, 2024)
- Vértigo Films (Espanha, 2025)
- Wild Bunch Productions (Mundo todo)
Outras Empresas
- Block-Korenbrot Public Relations (Assessoria de imprensa)
- Freeway CAM B.V. (Gestão de conta de arrecadação)
DETALHES TÉCNICOS DE 'AINDA ESTOU AQUI'
- Gêneros: Biografia, Drama, História
- Classificação:
- Brasil: 14
- Canadá: PG (Alberta)
- Itália: T
- Países Baixos: 12
- Portugal: M/12
- Suíça: 12
- Estados Unidos: PG-13
- Também conhecido como: "Je suis encore là" (França), "I'm Still Here" (título mundial em inglês)
- Duração: 136 minutos
- País: Brasil, França
- Idioma: Português
- Locações de filmagem: Rio de Janeiro, Brasil
Curiosidades:
- Trivia: Fernanda Montenegro e Walter Salles colaboram novamente 26 anos após o lançamento de Central do Brasil (1998), onde Montenegro foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz. Fernanda Torres e Salles também trabalharam juntos em Terra Estrangeira (1995) e Meia-Noite (1998).
Trilha sonora: A Festa do Santo Reis
CONHEÇA OS INDICADOS AO OSCAR 2025
Ator em papel principal
Adrien Brody (O Brutalista), Timothée Chalamet (Um Completo Desconhecido), Colman Domingo (Cante Cante), Ralph Fiennes (Conclave), Sebastião Stan (O Aprendiz).
Ator em papel coadjuvante
Yura Borisov (Anora), Kieran Culkin (Uma Dor Real), Eduardo Norton (Um Completo Desconhecido), Cara Pearce (O Brutalista), Jeremy Forte (O Aprendiz).
Atriz em papel principal
Cynthia Erivo (Malvado), Karla Sofía Gascón (Emília Pérez), Mikey Madison (Anora), Demi Moore (A Substância), Fernanda Torres (Eu Ainda Estou Aqui).
Atriz em papel coadjuvante
Mônica Bárbaro (Um Completo Desconhecido), Ariana Grande (Malvado), Felicity Jones (O Brutalista), Isabella Rossellini (Conclave), Zoe Saldaña (Emília Pérez).
Longa-metragem de animação
Fluxo, Divertida Mente 2, Memórias de um Caracol, Wallace & Gromit: A Vingança Mais Aves, O Robô Selvagem.
Curta-metragem de animação
Homens Bonitos, Na Sombra do Cipreste, Doces Mágicos, Passeie para se Maravilhar, Eca!.
Cinematografia
O Brutalista (Kkkk Crawley), Duna: Parte Dois (Greig Fraser), Emília Pérez (Paulo Guilherme), Maria (Ed Lachman), Nosferatu (Jarin Blaschke).
Figurinos
Um Completo Desconhecido (Arianne Phillips), Conclave (Lisy Christl), Gladiador II (Janty Yates, Dave Crossman), Nosferatu (Linda Muir), Malvado (Paulo Tazewell).
Direção
Anora (Sean Padeiro), O Brutalista (Brady Corbet), Um Completo Desconhecido (James Mangold), Emília Pérez (Jacques Audiard), A Substância (Coralie Fargeat).
Documentário Longa-metragem
Diários da Caixa Preta, Nenhuma Outra Terra, Guerra de Porcelana, Trilha Sonora de um Golpe de Estado, Cana de Açúcar.
Documentário Curta-metragem
Morte por Números, Estou Pronto, Diretor, Incidente, Instrumentos de um Coração Pulsante, A Única Garota da Orquestra.
Edição de Filmes
Anora (Sean Padeiro), O Brutalista (David Jancso), Conclave (Nick Emerson), Emília Pérez (Juliette Welfling), Malvado (Myron Kerstein).
Longa-metragem Internacional
Brasil (Eu Ainda Estou Aqui), Dinamarca (A Menina com a Agulha), França (Emília Pérez), Alemanha (A Semente da Figueira Sagrada), Letônia (Fluxo).
Maquiagem e Penteado
Um Homem Diferente (Mike Marino, David Presto, Crystal Jurado), Emília Pérez (Julia Floch Carbonel, Emmanuel Janvier, Jean-Christophe Spadaccini), Nosferatu (David White, Traci Loader, Suzanne Stokes-Munton).
Música (Trilha Sonora Original)
O Brutalista (Daniel Blumberg), Conclave (Volker Bertelmann), Emília Pérez (Clément Ducol, Camille), Malvado (John Powell, Stephen Schwartz), O Robô Selvagem (Kris Bowers).
Música (Canção Original)
O Mal (Emília Pérez), A Jornada (The Six Triple Eight), Como um Pássaro (Sing Sing), Meu Caminho (Emília Pérez), Nunca é Tarde Demais (Elton John: Never Too Late).
Melhor Filme
Anora - Alex Coco, Samantha Quan e Sean Baker, Produtores;
O Brutalista - Nomeados a serem determinados;
Um Completo Desconhecido - Fred Berger, James Mangold e Alex Heineman, Produtores;
Conclave - Tessa Ross, Juliette Howell e Michael A. Jackman, Produtores;
Duna: Parte Dois - Mary Parent, Cale Boyter, Tanya Lapointe e Denis Villeneuve, Produtores;
Emília Pérez - Nomeados a serem determinados;
Eu Ainda Estou Aqui - Nomeados a serem determinados
Meninos de Níquel - Nomeados a serem determinados
A Substância - Nomeados a serem determinados
Malvado - Marc Platt, Produtor
Design de Produção
O Brutalista (Judy Becker, Patricia Cuccia), Conclave (Suzie Davies, Cynthia Sleiter), Duna: Parte Dois (Patrice Vermette, Shane Vieau), Nosferatu (Craig Lathrop, Beatrice Brentnerová), Malvado (Nathan Crowley, Lee Sandales).
Curta-metragem de Ação ao Vivo
Um Penhor (Sam Cutler-Kreutz, David Cutler-Kreutz), Anuja (Adam J. Graves, Suchitra Mattai), Eu Não Sou um Robô (Victoria Warmerdam, Trent), O Último Ranger (Cindy Lee, Darwin Shaw), O Homem Que Não Conseguia Ficar em Silêncio (Nebojša Slijepčević, Danijel Pek).
Som
Um Completo Desconhecido (Tod A. Maitland, Donald Sylvester, Ted Caplan, Paul Massey, David Giammarco), Duna: Parte Dois (Gareth John, Richard King, Ron Bartlett, Doug Hemphill), Emília Pérez (Erwan Kerzanet, Aymeric Devoldère, Maxence Dussère, Cyril Holtz, Niels Barletta).
Efeitos Visuais
Alien: Rômulo (Eric Barba, Nelson Sepulveda-Fauser, Daniel Macarin, Shane Mahan), Homem Melhor (Luke Millar, David Clayton, Keith Herft, Peter Stubbs), Duna: Parte Dois (Paul Lambert, Stephen James, Rhys Salcombe, Gerd Nefzer), Reino do Planeta dos Macacos (Erik Winquist, Stephen Unterfranz, Paul Story, Rodney Burke).
Melhor Roteiro Adaptado
Um Completo Desconhecido (James Mangold, Jay Cocks), Conclave (Peter Straughan), Emília Pérez (Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Léa Mysius, Nicolas Livecchi), Meninos de Níquel (RaMell Ross, Joslyn Barnes), Cante Cante (Clint Bentley, Greg Kwedar).
Melhor Roteiro Original
Anora (Sean Baker), O Brutalista (Brady Corbet, Mona Fastvold), Uma Dor Real (Jesse Eisenberg), 5 de Setembro (Moritz Binder, Tim Fehlbaum, Alex David), A Substância (Coralie Fargeat).